エゼキエル書 27:10 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁰ ペルシャ人、ルデびと、プテびとはあなたの軍に加わって、あなたの戦士となる。彼らはあなたのうちに、盾とかぶとを掛け、あなたに輝きをそえた。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁰ ペルシャ人、ルデびと、プテびとはあなたの軍に加わって、あなたの戦士となる。彼らはあなたのうちに、盾とかぶとを掛け、あなたに輝きをそえた。

リビングバイブル

¹⁰ 軍隊には遠くペルシヤ、ルデ、 プテの出身者がいて、おまえに仕えた。 城壁にかけた彼らの盾は、自慢の種だった。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁰ ペルシア、リディア、プトの人々は お前の部隊に入って戦士となり 盾と兜をお前の中に掛け お前を美しく飾り立てた。

聖書 口語訳

¹⁰ ペルシャ人、ルデびと、プテびとはあなたの軍に加わって、あなたの戦士となる。彼らはあなたのうちに、盾とかぶとを掛け、あなたに輝きをそえた。

エゼキエル書 27:10 相互参照

エゼキエル書 38:5

ペルシャ、エチオピヤ、プテは彼らと共におり、みな盾とかぶとを持つ。

エゼキエル書 30:5

エチオピヤ、プテ、ルデ、アラビヤ、リビヤおよび同盟国の人々は、彼らと共につるぎに倒れる。

エレミヤ書 46:9

馬よ、進め、車よ、激しく走れ。 勇士よ、盾を取るエチオピヤびとと、プテびとよ、 弓を巧みに引くルデびとよ、進み出よ。

イザヤ書 66:19

わたしは彼らの中に一つのしるしを立てて、のがれた者をもろもろの国、すなわちタルシシ、よく弓をひくプトおよびルデ、トバル、ヤワン、またわが名声を聞かず、わが栄光を見ない遠くの海沿いの国々につかわす。彼らはわが栄光をもろもろの国民の中に伝える。

雅歌 4:4

あなたの首は武器倉のために建てた ダビデのやぐらのようだ。 その上には一千の盾を掛けつらね、 みな勇士の大盾である。

ナホム書 3:9

その力はエチオピヤ、またエジプトであって、 限りがない。 プトびと、リビヤびともその助け手であった。

ダニエル書 5:28

ペレスは、あなたの国が分かたれて、メデアとペルシャの人々に与えられることをいうのです」。

エゼキエル書 27:11

アルワデとヘレクの人々は、あなたの周囲の城壁の上にあり、ガマデの人々は、あなたのやぐらの中にあり、彼らは、あなたの周囲の城壁にその盾を掛けて、あなたの美観を全うした。

歴代志上 1:17

セムの子らはエラム、アシュル、アルパクサデ、ルデ、アラム、ウズ、ホル、ゲテル、メセクである。

歴代志上 1:11

エジプトはルデびと、アナムびと、レハブびと、ナフトびと、

歴代志上 1:8

ハムの子らはクシ、エジプト、プテ、カナン。

創世記 10:22

セムの子孫はエラム、アシュル、アルパクサデ、ルデ、アラムであった。

創世記 10:13

ミツライムからルデ族、アナミ族、レハビ族、ナフト族、

創世記 10:6

ハムの子孫はクシ、ミツライム、プテ、カナンであった。

エゼキエル書 26:17

あなたのために悲しみの歌をのべて言う、 『あなたは海にあって、強い誉ある町、 本土に恐れを与えていたあなたも、その住民も、 海から消え去った。